La redazione di Spin vi augura delle vacanze piene di gioia e un felice anno nuovo. Speriamo che il 2018 sia per tutti noi un anno entusiasmante. Buon Natale!

​

The Spin Crew wishes you happy holidays and a joyful new year. We hope that 2018 will be for everyone an exciting year. Merry Christmas!

​

La rédaction de Spin vous souhaite des merveilleuses vacances et une heureuse nouvelle année. Nous espérons que l'année 2018 sera pétillante pour tout le monde. Joyeux Noël!

​

Die Redaktion von Spin wünscht euch ein eine schöne Weihnachtzeit und einen guten Rutsch ins neues Jahr. Wir hoffen, dass 2018 ein glückliches Jahr für alle wird. Fröhliches Weihnachten!

Come ogni anno arriva puntuale la Festa della donna. La causa di questa ricorrenza, celebrata l’8 marzo, è spesso ritenuta l'incendio che, nel 1908 costò la vita a diverse operaie rimaste bloccate in una fabbrica tessile. 

Questo episodio in realtà non è mai avvenuto, non c'è mai stato alcun incendio, almeno non in quell'anno. Nel 1911 ci fu un incendio in cui morirono uomini e donne e l'episodio è stato col tempo relazionato alla motivazione che ha portato a festeggiare la giornata della donna. 

Pretesto o non pretesto l'8 marzo rappresenta sì uno scambio di auguri, sì uno scambio di mimose, sì uno scambio di sorrisi orgogliosi fra le donne, ma come tutte le cose rappresenta molto di più.

Serve per ricordare, ma non solo, serve anche per capire. Riuscire a capire i sacrifici, le lotte che le donne hanno portato avanti, soprattutto nel 900, ma anche prima. Serve che lo capiscano gli uomini, serve che a capirlo ci proviamo anche noi. Noi donne. 

Serve per ricordare le rivendicazioni politiche e sociali cui le donne sono andate incontro da sempre e per festeggiare ciò che col tempo sono riuscite ad ottenere. Serve come ringraziamento, per dire loro che il loro lavoro non è stato vano, per ringraziarle di non aver abbandonato, di essere state tanto coraggiose da perseguire i propri obiettivi. 

L'otto marzo, più di un secolo fa, migliaia di operaie protestarono per ottenere il diritto di voto. Diritto di cui molto spesso oggi non ci curiamo molto. L'otto marzo migliaia di donne protestarono per ottenere una paga più dignitosa. L'otto marzo 1917 in Russia a San Pietroburgo le donne chiesero la fine della guerra (e questa data è ancora considerata l'inizio della rivoluzione russa). 

Dobbiamo considerare questa festa un'opportunità: come forma di protesta per le discriminazioni e le violenze di cui siamo sempre state vittime. Dobbiamo prendere coscienza del nostro ruolo nella società, riconoscere il fatto che una volta era diverso, che siamo fortunate, che non dobbiamo farci sfuggire di mano quello che abbiamo. Dobbiamo raggiungere un equilibrio fra uomini e donne, riconoscendo questa nostra posizione raggiunta a fatica che non è più di sottomissione. E dobbiamo lottare, non per superare gli uomini, ma per restare loro accanto. Ma questo non dipende più solo da loro, dipende molto e soprattutto da noi

L'8 marzo, il Giorno della Donna, è una festività internazionale, celebrata per ricordare le numerose lotte politiche col fine di ottenere l'indipendenza e l'uguaglianza sociale della donna. E’ un momento internazionale e ovunque viene festeggiato in maniera diversa; l'unico aspetto che accomuna tutte le donne pare essere il fiore, simbolo della sua delicatezza e bellezza. Facciamo allora un giro per il mondo alla scoperta di tutte le manifestazioni che qualificano questa giornata!

Nel continente africano, per esempio,  questa festa viene celebrata con un forte sentimento di lotta. In tutto il continente (specialmente Cameron, Zimbawe e Sud Africa) vengono organizzati numerosissimi eventi e iniziative artistiche-culturali, che spesso si protraggono anche per una settimana intera, al fine di rivendicare e ricordare i diritti politici e sociali del gentil sesso.

​

Invece nell'Asia orientale (in particolar modo Indonesia e Filippine, dove c'è un grande livello di istruzione anche tra le donne), si succedono continui festeggiamenti, mostre di giovani donne-artiste e interessanti eventi culturali, che permettono alle giovani intellettuali di discutere di attualità e di politica. In Vietnam, dove le donne solo il cardine principale della forza lavoro, si è soliti preparare dolci da condividere con i colleghi al lavoro.

​

In Russia la festa della donna ha un grande valore nazionale, e viene celebrata con un buon pasto tradizionale e champagne. Durante la giornata le donne si possono rilassare mentre gli uomini si occupano delle pulizie di casa e della cura dei bambini, affinché esse si sentano regine almeno per un giorno.

​

Infine, in America Latina esistono parchi dedicati alla donna, come "El Parque des Mujeres" (in Ecuador), dove per l'occasione si organizzano eventi e manifestazioni in rosa. Al contrario in Colombia le donne escludono gli uomini dai loro festeggiamenti, e preparano un piatto tipico, la "Pollada".

​

In conclusione, la donna è considerata speciale praticamente ovunque in questo giorno particolare. Le tradizioni sono varie, ma ovunque "la donna vuole essere amata senza un perché. Non perché  è bella o buona o ben educata o graziosa o spiritosa, ma perché è" (Henri-Frédéric Amiel), e presto saremo pronti a festeggiare il suo 100° anniversario (in Italia la prima festa della donna è avvenuta nel 1922). Buona festa della donna!

Humans have always tried to predict future starting by the Ancient times. The ancient Maya population believed that the Earth was a part of a circle, and so they created cyclical calendar looking at the stars in the sky.  We often think about Maya’s calendars as predictions of the world’s end, but it is a wrong interpretation. Maya were looking for evidence that nothing would change, where a calendar ends, another begins. Many historians on the day of 21st December 2012 thought the world would have ended. But as we know, this was not true. We are still living on Earth. Some experts believed in that because on that day finished a calendar and they interpret that as a sign the world was going to be destroyed.

Anyway, the Mayas’ predictions were the beginning of what now we call “Astrology”, the study of the movements and relative positions of celestial bodies interpreted as having an influence on human affairs and the natural world, this is the definition per Google. Almost everyone has read a horoscope on a common newspaper, who reads it out of curiosity, who to see what he says on a particular day, who is a firm believer in it. But why do we believe in horoscope predictions?

Well, the first reason is that they are not clear, they are a mixed bag of phrases suitable for any situation and person, anything and everything is being told. So, at the end of a day if you think about your feelings and actions you will find for sure a similarity to what the horoscope told you in the morning. In fact, in writing the horoscopes they always try to write generic phrases or specific but always including the opposite situation. For example, you could read a sentence like this: “Don't worry about your faults and the ones of other people today, and try to bring out your qualities, if you can do that your day will be great.”

Let’s analyse it, everyone has flaws to hide and enhancing the things we do better makes us unequivocally happier. So, if we have a great a day, we will think that the horoscope said the truth because our qualities made us appreciated by people around us or allowed us to get-ahead our work. If we have a bad day, it is usually because we have quarrelled with someone and in this case the horoscope said the truth because we have done a fault or we have thought about someone else faults. We often say that a prediction is better than another, why is it better?

It isn’t because the author is scientifically more prepared but because he has better properties of language and more fantasy. After that, horoscopes can be terrible tools used just to fool people, if they are too much specific. For example, the astrologer’s predictions can have bad influences in one person, who is subjugated by them and does all the things the astrologer said him for profit. Anyway, some people, who have a weak character, need predictions, they are worried about the future and so they need a little reassurance that anything wrong won’t happen during the day, and the main task of the horoscope is fulfilling this need.

We, as humans, as creatures, we have fear of what we don’t know, and the main thing we don’t know is future. That’s why Mayas tried to make predictions and that’s why we continue to make predictions in various ways, using stars, using statistics, or using imagination, sometimes what we believe is wrong, sometimes is right, but until we don’t invent the machine which will allow us to see or visit the future, we won’t be relaxed and we will always continue to make predictions.