去年我住在密西根，我在美国留了十个月学。在那里我有一个寄宿家庭：我的寄宿家庭有六口人，妈妈，爸爸，四个孩子。在学校我见过很多不同国籍的人：法国人，西班牙人，巴西人。他们都非常热情，也很友好。我打了高尔夫球，也打了篮球。以前我担心我不喜欢那里的食品和天气。虽然天气非常冷，但是我玩儿得很开心，我还去滑雪了。我交了很多新朋友。我最喜欢我寄宿家庭的一个姑娘。她对意大利很感兴趣。很想去欧洲。后来我带她回了意大利，跟她坐火车去了米兰。然后我们逛了都灵，带她去看了我的学校。我非常想她。我们常常在WhatsApp上联系，有时候我还给她打电话。

Alice Fink Jensen – Leonardo Garavelli

两年前 我跟同学一起去了上海。 Regis老师先带我们去留学生办公室办了注册手读，然后把我们送到了宿舍楼。

宿舍楼有四层， 房间不太大，但是很干净。每层只有一个卫生间。房间里有两张桌子还有两个柜子。宿舍楼旁边有一个商店，一个食堂和一个图书馆。学生们可以在图书馆里看书，也可以在哪里学习。食堂的饭都是中餐，但是有时我们去餐馆吃比萨。

每天同学们走路去大学上课。

Alessandro Marini - Edoardo Piazzi 

我2017年在美国留学。 我跟一个寄宿家庭一起住在Cambridge。 

我每天从家走到学校。学校非常大， 这里有2800个学生。 他们来自美国， 日本， 韩国。 一开始我记不住他们的名字。 

我一直就想去美国学英语，了解美国文化。 

以前。 我有点担心自己不会喜欢美国的气候和饭馆， 可是现在我觉得没什么问题。 我没机会在美国上学了，在美国的时间过得很快， 但是我觉得在那里的人和时间都很宝贵。

天气非常让我害怕，因为每天下雨或者下雪。冬天，春天，我总是走路去学校，而我的美国姐姐会坐出租汽车去学校，因为她非常懒。 

到学校以后，七个小时以后我才会回家。每天我会上四节课，有时候我很无聊。我经常从图书馆借书，所以回意大利以前我交还了所有的书。 

我没用那些书，我用我的笔记本学习，我做了很多练习。 

现在我在意大利，我很想念在美国学习的日子，每天不用学习很多。 在美国的时候，我有很多空闲时间，所以我交了很多朋友，打了网球，练了剑术。

我非常喜欢我的美国留学生活，很想念那些朋友们 。

Ottavia Rigazzi -Edoardo Vinesia

2017 年九月一号，我的留学生活正式开始了。我先从米兰坐飞机到上海，然后跟其他留学生一起坐高铁去郑州。六个小时以后，我们终于到达目的地了。我的新老师――孟老师在火车站等我们，然后把我们送到学校。她先带我们去国际部教室认识了我们的新同学，后来几个学生把我们送到宿舍。我原来以为会跟别的中国人住在一起，没想到我得跟别的留学生一起住。周一到周五我在学校宿舍住，周末在一个中国寄宿家庭住。

宿舍楼一共有六层 ，留学生宿舍比较宽敞，但是有点儿脏。每个宿舍有五个卧室，还有洗衣室。每个卧室里都有卫生间、桌子、柜子、床、空调。学校餐厅、图书馆和操场都在宿舍旁边。有空的时候大家可以去图书馆看看书，语文课的时候， 每两周老师带我们去图书馆看一次书或杂志，大家可以随便选择想看的书。有一次，我在图书馆上了一节书法课。食堂有中餐，也有汉堡，炸鸡。学校附近还有很多吃饭的地方，超市，文具店，也有珍珠奶茶店，我每天都会喝这种不健康的饮料。

孟老师主要负责我们的学习和生活，她给我们每个人发了一份课程表。每天日程安排都很满，每天从八点半开始，上午有四节不同的课，中午有两个小时休息时间。这段时间里学生可以在学校吃午饭，睡觉或者去外面吃午饭。下午两点二十分我跟同学们一起练习唱学校的校歌。下午的课都是汉语课，一般两点半开始，五点半下课。每天差不多要学习七个小时，时间真的很长啊！

周一我要值日，打扫教室，所以我得六点起床。冬天六点半起床真是让人受不了，因为天气实在太冷了！

对我来说，中国学生太累了，一有时间他们就抓紧睡觉，非常需要减负。怎么减负？减少作业，改变考试方式，缩短学生在学校的时间…我所在的高一A班大概有二十五个学生，其中有三个老外：一个德国人，一个泰国人和我。郑州的秋天常常下雨，冬天比都灵暖一点儿，空气污染比较严重；春天、夏天天气比较好。在中国的时候我也参加了一些节日活动，比如十一黄金周、中秋节、除夕、春节、元宵节、端午节。

在中国的这段时间，我去了很多地方旅游，我跟其他几个留学生去了西安，少林寺，香港。我跟我的寄宿家庭去了开封，成都。每次我们都玩儿得很开心，品尝了当地特色菜，看了不同的风景。虽然我不太喜欢中国的某些方面，但中国仍然给我留下了很深的印象。  在中国我变得更独立，也成熟了很多。春节过后，我参加了汉语水平考试四级考试，并以相当不错的分数通过了：得到消息的那一刻我真是开心极了！

六月二十二号我回到了意大利，我非常难过，舍不得离开所有的朋友、同学、老师、寄宿家庭。

Giacomo Asola

􁪙􀱯􁌱􀹏􀝋􀕪􀣁􀨍

􀻊􁪲􁪃􁉖􀒅􀲑􁓯

我去年七月从意大利坐飞机到澳大利亚，我的寄宿家庭来机场接我到他们的家。我的寄 箱家寿有五口人， 我非常喜欢他们。 我新冢只有一层， 那里有蛇，有两只狗，五只鸡，一条鱼。我家里有四个卧室，一个厨房，一个卫生间，一个大客厅。 我很喜欢我的学校， 我常常跟我的朋友们在学校踢足球，打篮球。 学校的课很容易，  我有很多空困时间。 有空的时候， 我跟我的朋友 一起出去玩儿。我 很喜欢我的澳大利亚留学生活。我想再去一次澳大利亚。 

Francesco Vlacancich -Lorenzo Vinesia

􁉖􀌶􀨍􀻊􁌱􁧞􀮉􀨻

􀸃􀒅􀱯􀹍􀮉􀥚􁑮􁳳

􀷸􁳵􀌶􀹍􁑮􁌱􀷸

􀗲􀒅􀱯􁪙􀱯􁌱􀹏􀝋

􀓞􁩸􀚊􀝄􁈻􀘯􀌶􀱯

􀮉􀡅􀽻􀱯􁌱􁄳􀥟􀚥

􀔵􁊸􀨍􁊞􁁚􀌶􀱯􀰮

􀙚􀝄􀓞􀽺􁄳􀥟􀚥

􀔵􀌶

中国人的普通话普及度上升到73%，学习汉语的外国人也大幅增加。

对大家来说，世界上最难学的语言是阿拉伯语，日语，韩语和汉语。

拿汉语来说，如果一个人想学习汉语，可能88个星期（1.7年）以后才能达到一般水平。为什么汉语那么难学？汉语和英语不同，语法容易但是汉字和句子结构很难，所以需要很长时间的学习。中国人在小学也练习了很多。现在95% 的中国人能读写汉字。

学汉语有很多好处。第一，学习汉语很有用，去中国旅行，还能提高你的记忆力和注意力，这在学校很重要。第二，学习汉语或者一门新的语言可以带来一种看世界的新方式。如果你想了解中国和中国人，最好的方法是用汉语问问题。第三，学习汉语可以让人们的心和文明更近。特朗普（Trump）的外孙女Arabella唱中文歌，很多中国人都喜欢这个小女孩。一个美国留学生还把孔子的（Confucio）论语翻译成美国俚语!

2000年，中国人的普通话普及度是53%，现在提高到73%。美国有40万人在学习汉语，到2020年可能会达到一百万人。总的来说，学汉语越来越重要。

Il cinese è una lingua difficile, ma anche interessante e davvero importante.

Il mandarino è parlato dal 73% della popolazione cinese, e si diffonde anche tra gli studenti stranieri

Secondo l’opinione comune, le lingue più difficili da studiare sono l’arabo, il giapponese, il coreano e il cinese.

Per quanto riguarda il cinese, occorrono almeno 88 settimane (1 anno e 10 mesi) di studio per poter raggiungere un livello adeguato.

Perché il cinese è così difficile da studiare? Il cinese e l’inglese sono molto diversi tra loro; la grammatica è molto semplice, ma i caratteri e la struttura delle frasi sono molto complesse, per questo ci vuole tanto tempo ad impararlo. I cinesi stessi si esercitano duramente fin dalle elementari, e ad oggi il 95% della popolazione riesce a scrivere e a leggere i caratteri.

Studiare il cinese ha molti vantaggi. Il primo è che il cinese è molto utile per viaggiare in Cina ma anche per migliorare la memoria e la capacità di concentrazione, tutte doti fondamentali a scuola. Il secondo è che studiare il cinese, o in generale una nuova lingua, può donare una nuova visione del mondo. Se si vuole comprendere la Cina (e i cinesi), porre loro delle domande in cinese è un ottimo metodo. Il terzo è che il cinese può avvicinare persone di culture diverse. La nipote di Trump, Arabella, è molto amata dai cinesi da quando ha cantato delle canzoni cinesi. Uno studente americano ha persino tradotto i detti di Confucio in slang americano!

Nel 2000 i cinesi che parlavano il cinese mandarino costituivano il 53% della popolazione; l’attuale dato è il 73%. In America ci sono 400.000 studenti di cinese, che nel 2020 potrebbero arrivare a un milione: studiare cinese diventa sempre più fondamentale.

2017年4月27日，中学生汉语桥都灵大学孔子学院预选赛在Spinelli孔子课堂举行了。

5所高中学校选送的 8支队伍16名选手参加了比赛，†他们都是学习汉语的优秀代表

有来自五所学校的八组选手同台竞技，角逐两名晋级总决赛的资格，代表都灵中学生参加意大利汉语桥的比赛。 

​

Il 27 aprile 2017 nell’auditorium dello spinelli si è tenuta la fase regionale del Chinese Bridge. A questa competizione hanno partecipato 5 scuole che hanno presentato i loro migliori studenti di cinese. Hanno partecipato 16 studenti divisi in 8 coppie. Le prime tre coppie si sono qualificate per la fase nazionale in cui puoi vincere una borsa di studio per andare in Cina.